В начале 1980-х молодой адвокат Пьер Дюран принимает решение оставить перспективную карьеру, чтобы полностью посвятить себя конному спорту. Все вокруг сомневаются в его выборе: его новая лошадь Жапплу кажется слишком маленькой для серьезных соревнований, а ее вспыльчивый, непредсказуемый характер вызывает опасения у тренеров и коллег.
Мишель и Винсент — друзья детства, которые вместе пережили школьные годы, первые неудачные романы и все типичные этапы взросления, но так и не сошлись во взглядах на отношения с женщинами. Мишель до сих пор мечтает о романтическом случайном знакомстве, которое перевернет его обыденную жизнь, а Винсент цинично убежден, что у мужчин вместо мозгов работает исключительно сексуальное влечение, и...