События разворачиваются в военно-морском трибунале США, где рассматривается одно из самых громких дел последних лет, связанное с инцидентом на борту эсминца «Кейне». Спустя два месяца после того как лейтенант Мэрик принял командование кораблем во время сильнейшего шторма в Персидском заливе, отстранив от должности капитана Куигга, он предстаёт перед судом по обвинению в мятеже.
Профессор Кембриджского университета Ричард живёт по принципу, который когда-то сформулировал лорд Генри из «Портрета Дориана Грея»: чтобы избавиться от искушения, достаточно ему уступить. Мужчина десятилетиями следовал этому правилу, не отказывая себе в коротких связях с ученицами и коллегами, пока не столкнулся с неожиданным поворотом — одна из его подруг, американская студентка, забеременела.
Вторая часть успешного голливудского проекта, сочетающего жанры боевика, комедии, криминального триллера, возвращает зрителей к истории неразлучных напарников — детектива Ли и его американского коллеги Картера. После событий первого фильма Ли приезжает в Гонконг на каникулы, а Картер решает навестить друга и вместе отправиться на отдых.