Заснеженные пограничные просторы финского поселка Ивало, где сотрудница местной полиции Нина Каутсало выслеживает браконьеров, становятся местом для запутанного дела, которое переплетает преступность и угрозу общественному здоровью. Во время рейда в одном из заброшенных домов девушка обнаруживает избитую и изнасилованную женщину, которая находится в коме и не может рассказать, что с ней произошло.
1595 год, Двадцатипятилетняя война между Швецией и Россией официально окончена, но для многих её участников боевые действия так и не закончились в голове. Два брата, Кнут и Эрик, работают в комиссии по демаркации новой границы между двумя государствами: старший Кнут прошел всю войну, видел смерть близких и сам несет ответственность за гибель множества людей, его мучают кошмары и невыносимое...