14-летний Эмиль живет в фургончике вместе с родителями: его мама регулярно красит ему темные волосы в блонд, убежденная что у светловолосых людей жизнь получается удачнее, а папа уже несколько лет пытается достроить собственный дом, так и не закончив стройку. У Эмиля есть тайная влюбленность в одноклассницу Полину, которая однажды приглашает его на свой концерт в Венеции, где ей предстоит...
Действие фильма разворачивается в уединенном уголке на юге Франции, где сосновые леса, прозрачные горные озера и старые пещеры уже много лет привлекают отдыхающих, ищущих тишину и возможность отдохнуть от городской суеты. Летний лагерь, работающий здесь с середины XX века, для подростков становится местом первой взрослой свободы, для влюбленных пар — укрытием от посторонних глаз, а для...