Овдовевший профессор Оксфордского университета Томас Бредли стоит на грани увольнения: его научные работы по античным мифам о морских божествах так и не получают подтверждения, а после смерти жены он полностью погрузился в работу, почти не общаясь с дочерью. Чтобы спасти карьеру и наладить контакт с 12-летней Сиреной, он берет ее с собой в Грецию, на место древних раскопок, где когда-то жили...
Когда четыре неразлучные подруги, дружащие с самого детства, впервые готовятся к разлуке на все летние каникулы, прощальный поход по магазинам дарит им неожиданный сюрприз: они находят обычные джинсы, которые идеально сидят на каждой из них, несмотря на разницу в фигурах. Девушки решают, что эта вещь станет их общим талисманом, который будет переходить от одной к другой по очереди, пока они...