Обычная жизнь Сванте, молодого продавца магазина грампластинок в Стокгольме, кажется ему невыносимо скучной и однообразной в 1973 году: каждый день похож на предыдущий, а перспективы развития не радуют. Однажды вечером, возвращаясь домой после работы, он находит на станции метро странный проход, который переносит его прямиком в 2016 год — мир, совершенно не похожий на тот, который он оставил...
Пожилой вдовец Уве живет по строгим правилам, которые сам же и придумал для себя: каждый день он обходит территорию своего жилого комплекса, ругается за неправильно припаркованные машины и мусор не в тех контейнерах, а вечерами навещает могилу жены, с которой прожил сорок лет. После ухода на пенсию он решает, что его жизнь закончена, и готовится покончить с собой, но его планы постоянно...