В конце 1990-х четверо обычных студентов из маленького городка в Кентукки, не привыкших к роскоши и большим деньгам, узнают, что в местном университетском хранилище хранится один из самых редких и дорогих иллюстрированных атласов в мире — «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона, оцененный в несколько миллионов долларов.
Каждая школьная компания имеет свои условные ярлыки: качок, ботан, рокер, стерва. Но мало кто подозревает, что за спиной у него может быть кличка DUFF — сокращение от Designated Ugly Fat Friend, то есть подруга, которая нужна только для того, чтобы остальные казались привлекательнее. Именно так зовут втайне всю школу шестнадцатилетнюю Бьянку Пайпер: все ее подруги берут ее с собой на...