Два члена экипажа звездолёта, летящего в глубоком космосе, просыпаются от долгого гиперсна и обнаруживают, что находятся в полной изоляции: оборудование корабля не работает, память полностью стёрта, а о том, какова была их миссия, сколько времени прошло с начала полёта и где они находятся сейчас, у них нет никакого представления.
В одном из берлинских дворов отряд специального назначения задерживает серийного убийцу Габриэля Энгеля, который долгое время терроризировал город. Опытный комиссар Зайлер позволяет себе излишне бурно отпраздновать успех операции, не подозревая, что разгадка этого дела еще далека от завершения, а кошмар только начинается.