Лето 2001 года, небольшой аргентинский городок, на который уже накрыла волна общенационального экономического кризиса. Местные жители привычно сводят концы с концами, а для подростков из обычной компании друзей главные проблемы кажутся куда важнее макроэкономических показателей: концерты, первая любовь, вечные разборки между сверстниками.
