Действие третьей части популярной семейной франшизы разворачивается в Сибруке, где обычная жизнь местных подростков снова оказывается под угрозой неожиданных событий. Главный герой Зед мечтает получить спортивную стипендию, чтобы поступить в престижный колледж, и готовится к важным отборочным соревнованиям.
Джей-Джей — опытный оперативник ЦРУ, который привык решать задачи в одиночку, не доверяя никому и полагаясь только на свои навыки и инстинкты. Он приезжает в Париж для выполнения обычного на первый взгляд задания по наблюдению за семьей подозреваемого в терроризме, но всё идет не по плану, когда его скрытая камера случайно попадает в поле зрения 9-летней дочери подопечного — настойчивой и...