Действие фильма разворачивается на территории оккупированной Франции в разгар Второй мировой войны. Главная героиня — местная жительница Мари, которую после подозрений в сотрудничестве с оккупантами считают предательницей все вокруг: от соседей до бойцов французского сопротивления. Ей некуда идти, пока американские солдаты, высадившиеся в регионе, не предлагают ей сделку: они берут её под свою...
Генри, известный в прошлом как рок-звезда с прозвищем Бес, давно забыл о славе и шумных концертах — теперь его жизнь сводится к ленивым дням с пивом и воспоминаниям о былых успехах. Решив немного отвлечься от рутины, он отправляется на отдых в Чили, где планировал просто отдыхать и наслаждаться местным климатом вместе с любимой женой.
Мир подпольных уличных гонок в США — это отдельная вселенная с своими правилами, кодексом чести и очень высокими ставками. Участники заездов не просто соревнуются за звание самого быстрого пилота: на кону часто оказываются крупные суммы денег, репутация и даже безопасность близких людей. Большинство гонщиков — представители обеспеченной молодежи, для которых риск и скорость стали неотъемлемой...