Джеймс Мор и Суи Флэтчер — люди, для которых риск и одиночество являются частью работы: он служит в британской внешней разведке, она изучает экосистемы глубоководных участков Атлантического океана. Их встреча происходит случайно, на короткий срок, но между ними возникает яркое, глубокое чувство, которое заставляет обоих пересмотреть привычный взгляд на жизнь и работу.
Бюрен — ветеран парижской полиции, который за годы службы выработал собственный кодекс работы с преступным миром. Его боевая группа всегда предпочитала действовать быстро и жестко, не заморачиваясь соблюдением формальных правил, которые часто мешают реально решать проблемы с бандитами. Приход нового руководителя Ленуара заставляет команду свернуть свою неформальную практику и работать строго...
После вечеринки в ночном клубе два друга решают сэкономить на поездке домой и не платят таксисту за проезд. Они еще не догадываются, что их поступок пробуждает древнее поверье о неотвратимом возмездии: севший за руль водитель оказывается Мстителем, который ищет тех, кто причинил вред другим, и не остановится, пока не покарает каждого виновного.