1946 год, Франкфурт лежит в руинах после завершения Второй мировой войны. Предприимчивый Давид Берманн и шестеро его друзей, сумевших избежать гибели в нацистских лагерях, уже почти собрали нужную сумму для эмиграции в Соединенные Штаты — для них это единственный шанс начать новую жизнь, оставив за спиной ужасы пережитого.
Действие фильма разворачивается в середине 1990-х, во время вооруженного конфликта на территории Боснии и Герцеговины. В зоне боевых действий работают военные специалисты разных стран, включая американских бойцов спецназа ВМС, известных как «Морские котики». Одна из таких групп, выполнявшая разведывательную миссию, случайно находит на дне местного озера большой клад с золотыми слитками общей...
Действие фильма разворачивается на фоне нарастающей напряженности предвоенного мира, когда спорт уже не может оставаться вне политики. В 1936 году, на фоне Олимпиады в Берлине, немецкий боксер-тяжеловес Макс Шмеллинг одерживает сенсационную победу над непобедимым американцем Джо Луисом, став национальным героем нацистской Германии и символом пропагандистских мифов о «превосходстве арийской расы».
События разворачиваются, когда немецкий издатель, получивший компрометирующую американские спецслужбы кассету, по случайности отправляет её в сумочке своей дочери Нине, улетевшей на каникулы в Мюнхен. Отец паникует: девушка осталась без охраны, а за ней уже могут начать охоту агенты, желающие уничтожить доказательства их неблаговидных деяний.