Тереза — начинающая певица, чья творческая карьера застряла на месте: концерты в маленьких клубах, едва хватает денег на дорогу, а главная мечта о большой сцене кажется всё более недостижимой. Когда она получает неожиданное предложение выступить на мотоциклетном ралли в Южной Дакоте, Тереза соглашается без раздумий — хоть это и не тот концерт, о котором она мечтала, но хоть какой-то шаг вперед.
Ральфи находится на пороге отцовства, недавно потерял стабильную работу и теперь подрабатывает таксистом, чтобы обеспечить беременную девушку Сэл и покрывать расходы на лечение. Стресс накапливается, он принимает антидепрессанты и пытается заглушить тревогу тяжелыми тренировками в местном спортзале, где чувствует себя более уверенно и спокойно.