Вторая режиссерская работа Джонатана Фрейкса во франшизе «Звездный путь» стала одним из самых удачных проектов вселенной, получившим высокие оценки как критиков, так и фанатов. Действие разворачивается спустя несколько лет после событий «Поколений»: легендарный корабль «Энтерпрайз-E» под командованием капитана Жан-Люка Пикарда получает сигнал бедствия с земной колонии, атакованной самой...
Малыш Омри, которому исполняется девять, не очень впечатлен подарками на день рождения — среди них старая фигурка индейца и потрепанный временем шкафчик, которые сначала кажутся ему совершенно обычными. Но стоит ему положить фигурку внутрь шкафа и повернуть ключ, как происходит невероятное: маленький воин вождь племени ирокезов по имени Литтл Бир оживает, оказываясь живым человеком ростом...