23-летняя Лоре после выпуска с лингвистического факультета не может определиться с дальнейшим путем: обычные вакансии не вызывают у нее интереса, а идея сразу строить карьеру в сфере, которую она изучала пять лет, кажется скучной и неинтересной. Чтобы испытать себя, найти новые смыслы и доказать себе, что она способна на большее, девушка решает пойти добровольцем на службу во французский...
Диан Крамер остаётся одна после трагедии: её маленький сын погиб под колёсами автомобиля цвета мокко, водитель которого скрылся с места ДТП, не остановившись, чтобы помочь. Сжимая в руках пистолет, несколько личных вещей и небольшую сумму денег, она отправляется в Эвиан, уверенная, что именно там живёт человек, который украл у неё самое дорогое.
С детства Малони привык решать все проблемы по-своему: дерзкий, харизматичный и абсолютно не желающий подчиняться правилам, он постоянно попадает в истории, которые становятся все опаснее с каждым годом. Обычные шалости перерастают в серьезные правонарушения, и теперь взрывному подростку грозит не просто наказание, а реальная угроза попасть в закрытое учреждение для несовершеннолетних, что...