Детектив Мёрк, уже имеющий на своем счету немало раскрытых дел, неожиданно получает возможность вернуться к делу, которое застал его на заре карьеры и так и осталось нераскрытым — оно связано с трагической смертью молодой девушки на датском острове Борнхольм. По мере того как команда углубляется в архивные материалы и берет интервью у случайных свидетелей того времени, становится ясно, что...
Действие ленты разворачивается в недалеком будущем, где технология обмена временем перешла из области научных экспериментов в разряд массовых услуг: крупные биотехнологические корпорации предлагают людям продавать лишние годы жизни для решения финансовых проблем, а покупать их — для продления собственного существования, исполнения мечт или спасения близких.
Дэвид и Роберт возвращаются домой после шумной вечеринки, за рулем — уставший, с головой еще не отошедший от выпитого, и внезапно перед ними на дороге появляется незнакомая девушка, которую они не успевают объехать. Кажется, что это обычное несчастное случайность, последствие неосторожности и плохой видимости, и парни решают скрыть следы произошедшего, чтобы не отвечать за свою ошибку.