После событий предыдущих фильмов знаменитая небогатая семья Туше вернулась к размеренной жизни в небольшом французском городке Бузоле. Всё меняется, когда их внук Джиджи получает приглашение на футбольный лагерь лондонского «Арсенала» — и родители мальчика, Джефф и Кэти, решают не упускать шанс совместить поддержку сына с долгожданной поездкой в Англию, о которой мечтали уже много лет.
Конец XIV века, Франция, эпоха, когда кодекс рыцарской чести часто становился причиной кровавых разбирательств, а местные суды не могли урегулировать конфликты между влиятельными феодалами. Между двумя соседями и соратниками по оружию — Жаном де Карружем, верным вассалом короля, и Жаком Ле Гри, опытным воином с большим влиянием при дворе, долгие годы сохранявшими дружеские отношения, возникает...