Новый сезон популярного франко-бельгийского проекта переносит зрителей на Планету Сам и за пределы родной галактики, где шестилетний супергерой СамСам проводит больше времени за штурвалом собственного космического корабля, исследуя далекие уголки вселенной. Рядом с ним всегда верный плюшевый СамТедди, который остается его главным советником и другом даже во время самых рискованных вылазок.
Рэйна Ахарэн — старшеклассница, которая выглядит очень робкой и тихой, но на самом деле совершенно не умеет выстраивать социальные дистанции. Стоит ей познакомиться с новым человеком, как она сразу начинает вести себя так, будто они дружат уже много лет, часто вторгается в личное пространство и ставит окружающих в глупое неловкое положение.
Аниме-сериал «Путешествие Элайны» переносит зрителей в яркий мир, где магия неотъемлема от повседневности, а дорога всегда ведёт к новым неожиданным открытиям. Главная героиня — молодая ведьма Элайна, которая получила свою магическую лицензию и решает не останавливаться на одном городе, а отправиться в долгое странствие по всему миру, чтобы увидеть всё своими глазами.