Вторая часть популярной испанской молодежной трилогии, снятая по роману Федерико Моччии, продолжает историю Аче, который после двух лет учебы и жизни в Лондоне возвращается в родной город, чтобы начать взрослую жизнь: устроиться на работу, наладить контакты с друзьями и наконец отпустить прошлое. Но всё идет не по плану, когда он случайно встречает Джин — девушку, которая когда-то была связана...
У Баби, дочери состоятельной мадридской семьи, жизнь выстроена по строгому распорядку: дорогие вещи, обязательства перед родителями, которые планируют за нее будущее, и иллюзия полной безопасности, которая рушится в одно мгновение, когда она сталкивается с Аче. Мальчик из неблагополучного района живет совершенно по другим правилам: для него главное — свобода, адреналин от рискованных трюков на...