Действие фильма разворачивается весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны в Испании. 12-летняя Кэрол, испано-американская девочка, которая до этого жила с отцом в Нью-Йорке, вместе с матерью отправляется в родную деревню на севере Испании, где родилась ее мать. Для девочки это место совершенно незнакомое: она почти не говорит по-испански, не помнит местных обычаев, а постоянная угроза...
