Мэттью, уставший от бессмысленной рутинной работы в государственном учреждении, решает покинуть большой город и вернуться в родной Виннипег, где он надеется обрести спокойствие и вернуться к привычному образу жизни. Но уже по приезде он сталкивается с полным абсурдом: все горожане, от продавцов в магазинах до случайных прохожих, внезапно начали говорить на фарси, и ни один из них не может...
Венсан и Беатрис заранее готовились к Рождеству, ждали приезда детей и внуков, но в последний момент молодые люди отменили поездку к родителям. Беатрис не расстроилась: она давно мечтала о романтическом вечере вдвоем без суеты и детских криков, а вот Венсан был в отчаянии. Для него Рождество без большой компании близких вообще не было праздником, поэтому он не мог смириться с идеей тихого...