19 сентября 1985 года жители Мехико проснулись от невероятного гула, который навсегда разорвал привычный ритм их жизни. Землетрясение магнитудой 8,1 уничтожило сотни зданий, включая многоэтажки, больницы и школы, унеся жизни более десяти тысяч человек и оставив десятки тысяч раненых под завалами. Власти не успевали организовать масштабную спасательную операцию, и помощь пострадавшим в первые...
Мексиканская комедия 2007 года рассказывает историю 18-летней Аделы, дочери амбициозного политика, который выдвинул свою кандидатуру на пост мэра Мехико. Репутация юной строптивицы с многочисленными тату, пирсингом и серией арестов за хулиганство становится серьёзной угрозой для его предвыборной кампании, поэтому отец решает отправить дочь в закрытую Академию для Юных Леди.