История разворачивается вокруг Пьера-Поля, молодого интеллектуала с ученой степенью, который не может найти работу по специальности и вынужден подрабатывать курьером. Однажды при доставке очередной посылки он первым попадает на место ограбления и обнаруживает сумку с миллионом долларов наличными — искушение решить все свои финансовые проблемы кажется слишком сильным, чтобы устоять.
Даг — тот самый хоккеист, который никогда не учился владеть клюшкой как следует, но зато его правая рука по прозвищу «мясорубка» заставляла соперников сбегать с площадки еще до того, как судья успевал поднять руку за грубую игру. После тяжелой травмы он вынужден был оставить любимый спорт и устроиться на скучную офисную работу, которая казалась ему куда страшнее любой силовой атаки на льду.