У десятилетнего Анжело есть четкая цель — стать исследователем и зоологом, и он уже собирает заметки о всех животных, которых встречает в окрестностях города. Поездка к бабушке, которую он очень любит, кажется идеальным поводом проверить свои знания на практике: в лесу вокруг её дома живут редкие виды птиц и насекомых, о которых Анжело читал в справочниках.
Семейство крякв из Новой Англии живет размеренной жизнью в городском пруду: отец Мак полностью доволен спокойным укладом, который гарантирует его близким полную безопасность, а мама Пэм мечтает встряхнуть привычный распорядок и показать детям — подростку Даксу и маленькой Гвен — насколько многогранным может быть мир за пределами их дома.
Две овцы, живущие на обычной ферме, не хотят становиться стандартной добычей для волка, который уже давно присматривается к стаду. Вместо того чтобы ждать помощи от хозяев, они решают научиться защищаться самостоятельно, и в качестве инструмента для самообороны выбирают карате — древнее боевое искусство, которое позволяет обезопасить себя даже против более крупного и сильного противника, не...