Это уже третья часть популярной испанской анимационной франшизы про неутомимого археолога Тэда Джонса, который снова попадает в историю, из которой ему будет нелегко выбраться целым и невредимым. После очередной неловкой выходки на раскопках герой случайно активирует древнее заклятие, связанное с легендарной изумрудной скрижалью — артефактом, о котором ходит множество мифов и легенд.
Вторая часть популярной испанской молодежной трилогии, снятая по роману Федерико Моччии, продолжает историю Аче, который после двух лет учебы и жизни в Лондоне возвращается в родной город, чтобы начать взрослую жизнь: устроиться на работу, наладить контакты с друзьями и наконец отпустить прошлое. Но всё идет не по плану, когда он случайно встречает Джин — девушку, которая когда-то была связана...