Спокойная размеренность жизни в небольшом французском городке кажется незыблемой, пока в дом учителя Пьера и его жены Клеа, управляющей местной аптекой, не приезжает дочка их старых друзей — юная Белль. Невинная красота девушки мгновенно привлекает внимание всех жителей, и за несколько дней она становится самой обсуждаемой персоной в округе.
Альбер и Брюно уже больше десяти лет живут по простому принципу: если вещь есть в распродаже, а кредит еще не исчерпан, не покупать ее было бы просто глупо. В их квартире полно нераспакованных коробок с лишними гаджетами, сувенирной посудой и одеждой, которую они даже не успевают примерять, а все их разговоры сводятся к новым выгодным предложениям банков и распродажам в торговых центрах.