Этот фильм является современным ремейком культовой французской ленты 1962 года, снятой по одноименному роману Луи Пергола, и переносит зрителей в послевоенное время, в маленькие деревни на юге Франции, где детские игры порой перерастают в настоящие, хоть и безобидные, баталии. Действие разворачивается в 1950-е годы, на фоне живописных пейзажей Прованса, что придает истории особую атмосферу...
Действие фильма разворачивается в 1959 году, в разгар Алжирской войны, которую французское командование официально называло «операцией по умиротворению территорий». Молодой лейтенант Террьен, не имеющий боевого опыта и проникнутый патриотическими идеалами, прибывает в подразделение французской армии, дислоцированное в Алжире.
Франция XIII века, когда знание целебных трав, передаваемое из поколения в поколение, было одной из немногих ценностей, способных спасти жизнь в жестоком средневековом обществе. Брат воина Томаса, Арно, владел этими секретами и жил размеренной жизнью с женой, пока на их дом не обрушилось нападение бандитов, после которого Арно потерял рассудок, а его близкие остались без защиты.
Работа Люка Бессона, который выступил сценаристом и продюсером картины, сочетает в себе энергичный экшен, ироничный юмор и элементы криминального детектива, перенося зрителя сразу в две культурные среды — французскую и японскую. В главной роли — Жан Рено, уже известный по подобным смелым жанровым проектам, который играет циничного, но по-своему порядочного полицейского Юбера Фиорентини, давно...