Габриэль воспитывает дочь Клэр одна, и когда 17-летняя девушка признается, что беременна, а отец ребенка Саймон отказывается брать на себя какие-либо обязательства, мать решает действовать самостоятельно. Она отправляется к отцу Саймона, успешному бизнесмену Андже, чтобы попросить его вмешаться в ситуацию и заставить сына отвечать за свои поступки.
Две небольшие французские деревушки у подножия горы уже много лет живут в состоянии вечного соперничества: Верхний Шармвиль, раскинувшийся на склоне, всегда покрыт снегом, привлекает богатых горнолыжников и живет за счет туризма, а нижний Шармвиль, расположенный у подножья, не имеет таких преимуществ и живет скромнее.