Молодой амбициозный трейдер с Уолл-стрит потратил годы на разработку уникальной торговой системы, которая связывает климатические колебания с динамикой цен на акции и сырьевые товары. Его идея работает безотказно, приносит ему миллионы долларов и делает его одним из самых обсуждаемых специалистов в финансовой сфере, но быстрый успех вскрывает тёмные стороны мира высоких финансов, о которых он...
Обычная вечерняя прогулка по тихой улице канадского города не предвещала для молодого человека Яна Берубе никаких проблем: он шел домой, думал о своих делах и даже не подозревал, что его ждет. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он решает вмешаться, но эта необдуманная попытка сделать хорошее оборачивается для него ловушкой, из которой выбраться почти невозможно.