Зоя Ло — автор популярных научно-популярных книг по квантовой физике, у которой диагностировали неизлечимое заболевание. Помимо тяжёлого диагноза, женщина столкнулась с совершенно необъяснимым явлением: она застряла в недельной временной петле. Каждую неделю её забирают из больницы родные, они вместе проводят время, общаются, делают привычные вещи, а в последний день цикла Зоя на пороге смерти...
Два молодых друга Ион и Илие живут в унылом румынском провинциальном городке, где каждый день похож на предыдущий, а перспективы на будущее кажутся туманными и скучными. Зимой, под влиянием все тех же рассказов о сказочной жизни в США, они решают рискнуть всем и отправиться в Майами, уверенные, что там смогут быстро разбогатеть, купить дорогие машины и получить все, о чем мечтали в родном городе.