Детектив Ханна работает в стокгольмской полиции и сейчас проходит через сложный период: она фигурирует во внутреннем расследовании, которое ставит под сомнение её профессиональную репутацию и вынуждает временно отстраниться от дел. Чтобы отвлечься от проблем и дать себе возможность подумать, она решает уехать на несколько недель на тихий горнолыжный курорт в шведском городке Оре, где её никто...
