Два молодых друга Ион и Илие живут в унылом румынском провинциальном городке, где каждый день похож на предыдущий, а перспективы на будущее кажутся туманными и скучными. Зимой, под влиянием все тех же рассказов о сказочной жизни в США, они решают рискнуть всем и отправиться в Майами, уверенные, что там смогут быстро разбогатеть, купить дорогие машины и получить все, о чем мечтали в родном городе.
