Лето в Париже, когда город кажется особенно медленным, а каждое невысказанное слово между двумя людьми весит больше, чем обычно. Габриэль и Жан вместе уже несколько лет, их отношения зашли в тупик: бесконечные ссоры, взаимные упреки и ощущение, что они уже ничего не могут дать друг другу, приводят их к решению о расставании.
