«Расплата: Режиссерская версия» — переработанная версия криминального боевика 1999 года, представленная в том виде, в каком её задумывал режиссёр Брайан Хелгеленд. От оригинальной ленты она отличается более строгим ритмом, дополнительными сценами и акцентом на мотивации главного героя, а не только на экшен-эпизодах.
«Расплата» — американский криминальный боевик 1999 года, переосмысление классического фильма нуар 1967 года «Поймай меня, если сможешь». Главный герой — мелкий преступник Портер, который живет по собственному кодексу и не терпит предательства ни в чем. Когда он готовит ограбление, чтобы вернуть долг в 130 тысяч долларов могущественному преступному синдикату, его ждут жестокие подставные...
После возвращения с Вулкана команда капитана Кирка готовится к неизбежному наказанию за целый список нарушений: угон и последующая ликвидация «Энтерпрайза», саботаж корабля «Эксцельсиора», открытое не подчинение приказам командования. Но планам на ближайшее будущее не суждено сбыться — к Земле стремительно приближается огромный неопознанный корабль, который транслирует на планету сложные...