История разворачивается вокруг двух талантливых подростков, чьи судьбы пересеклись в школьной легкоатлетической секции. Тогаси с детства доминирует на коротких дистанциях, его результаты на 100 метрах кажутся непревзойденными, пока в класс не переводится Комия — упорный бегун, у которого хватает воли и амбиций, но не хватает технических навыков, чтобы достичь таких же высот.
Мексиканско-американский анимационный проект переносит зрителя в XVI век, на порог великих исторических потрясений, когда ацтекская империя стоит перед угрозой полного уничтожения со стороны европейских завоевателей. Главный герой ленты — молодой ацтек Йоуалли Коатль, который после того как конкистадоры убивают его отца, решает, что должен предупредить правителей Теночтитлана о надвигающейся...