Сильный ливень на окраине мексиканского города в начале октября 1968 года парализовал работу общественного транспорта, и несколько незнакомых друг другу людей оказались заперты на полупустом автовокзале, ожидая, когда автобусы снова выйдут на маршрут. Сначала все считают это небольшим неудобством, но вскоре выясняется, что двери, ведущие наружу, заперты изнутри, а связь с внешним миром...
Аполония Серано — влиятельная владелица консервной фабрики, за внешним благополучием которой скрывается безудержный характер и целый пласт темных тайн из прошлого. В юности она родила ребенка вне брака и подкинула его в семью рыбака, чья супруга в то же время ждала собственного ребенка. Двое мальчиков выросли рядом, не подозревая, что не являются родными братьями, и их судьбы неожиданно...
Начало 2000-х, Мехико переживает череду резонансных похищений людей, в том числе детей из богатых семей, поэтому промышленник Сэмюэль Рамос нанимает для охраны дочери Питы бывшего агента ЦРУ Джона Кризи, который после череды неудач ушел из спецслужб и пытается заглушить душевные страдания алкоголем.