За фасадом спокойной лозаннской университетской жизни скрывается история, в которой переплетаются чувства, подозрения и старые тайны. Марк, преподаватель литературы, известный среди коллег и студентов своими бурными романами с молодыми девушками, не подозревал, что его привычный образ жизни приведет к серьезным проблемам.
Швейцарский горнолыжный курорт выглядит для большинства отдыхающих как место для беззаботного отпуска, траты денег на дорогие лыжные прогулки, уютные кафе и комфортные номера в отелях. Но неподалеку от его трасс и открытых террас скрывается совсем другая жизнь: небольшой дом, где живут брат и сестра, оставшиеся без опеки взрослых и вынужденные сами заботиться о себе.